12/30 "Johan Gielen" Cyber TRANCE Closing Party
伝説男Johan Gielenがファイナル・アクト！サイバートランス"最後の夜"を見逃すな！
伝説男Johan Gielenがファイナル・アクト！サイバートランス"最後の夜"を見逃すな！
ヨハン・ギーレンとvelfarreの縁は何と1995年。レジデント（専属）DJとして招かれたのがきっかけだ。
ヨーロッパ直輸入のサウンドで毎夜ダンスフロアを沸かせていたのだが、同時期にスタジオ・パートナーであったスヴェンソンことスヴェン・マエズとともに音楽制作にも着手する。
2年のレジデント任期を終えオランダに帰国した後、1999年に放った「L'esperanza（エアスケープ名義）」のスマッシュ・ヒットで一躍脚光を浴びる。2001年の「The Beauty Of Silence（スヴェンソン＆ギーレン名義）」はビッグ・アンセムとして大ヒットを記録、 世界的に巻き起こったトランス・ムーブメントの中心人物として不動の人気を獲得した。
そして2001年5月6日、日本に一大ムーブメントを巻き起こすことになる[Cyber TRANCE」のオープニング・パーティーにて待望の再来日。“velfarreのかつてのレジデントDJ”ヨハンではなく、“世界のトップ・アーティスト”ヨハン・ギーレンとして鮮烈な凱旋プレイを果たしたのだった。
その後も[Cyber TRANCE]の躍進にあわせて、『avex rave 2001＠東京ビッグサイト』、『a-trance 2002@幕張メッセ』、velfarreのアニバーサリーやカウントダウンといった重要イベントに必ず来日、共に数々の伝説を打ち立ててきたのはご存知の通り。
まさしくヨハンに始まり、ヨハンに終わる[Cyber TRANCE]。そして、ドラマチックな運命に彩られたvelfarreとの縁。
ヨハンとCyber伝説の最終章にふさわしい、かつてない熱狂の夜となるはずだ。
＜The History Of “JOHAN GIELEN @velfarre”＞
1995〜1997 JOHN ROBINSONらとともに、レジデントDJとしてプレイ。
2001.05.06 「L'espelanza」「The Beauty Of Silence」の大ヒットを引っさげ、 [Cyber TRANCE]オープニング・パーティー（20HRS）にて凱旋プレイ。
08.17,19『avex rave 2001@東京ビッグサイト』に出演、アフターアワーズにTIЁSTOとともに出演。
11.10 [Cyber TRANCE]土曜日に拡大開催した初日にゲスト出演。
2002.12.07 velfarre8周年に、SVENSON & GIELENとしてライブセットを敢行。
12.08 アフターアワーズ[PLANET LOVE]にて、盟友JOHN ROBINSONとセッション。
2003.05.10&11 [Cyber TRANCE]2周年パーティーに、2DAYSにわたって出演。
12.31 DIRT DEVILSらとともに、カウントダウン・パーティーに初登場。5,000名以上の動員。
2004.12.31 2年連続でカウントダウンに出演。STIMULATORらとともに。
2006.05.04 YOJI BIOMEHANIKA主宰[GIGA]にて、LAB-4とともにゲスト出演。
05.06 [Cyber TRANCE]5周年パーティーに出演。この為に書き下ろした「Triple Cross」を披露。
長年DJとして活動してきた中、velfarreはきっと僕にとって世界中のクラブの中でもこの上にない存在の一つとなるでしょう。
1995〜1997 JOHN ROBINSONらとともに、レジデントDJとしてプレイ。
2001.05.06 「L'espelanza」「The Beauty Of Silence」の大ヒットを引っさげ、 [Cyber TRANCE]オープニング・パーティー（20HRS）にて凱旋プレイ。
08.17,19『avex rave 2001@東京ビッグサイト』に出演、アフターアワーズにTIЁSTOとともに出演。
11.10 [Cyber TRANCE]土曜日に拡大開催した初日にゲスト出演。
2002.12.07 velfarre8周年に、SVENSON & GIELENとしてライブセットを敢行。
12.08 アフターアワーズ[PLANET LOVE]にて、盟友JOHN ROBINSONとセッション。
2003.05.10&11 [Cyber TRANCE]2周年パーティーに、2DAYSにわたって出演。
12.31 DIRT DEVILSらとともに、カウントダウン・パーティーに初登場。5,000名以上の動員。
2004.12.31 2年連続でカウントダウンに出演。STIMULATORらとともに。
2006.05.04 YOJI BIOMEHANIKA主宰[GIGA]にて、LAB-4とともにゲスト出演。
05.06 [Cyber TRANCE]5周年パーティーに出演。この為に書き下ろした「Triple Cross」を披露。
長年DJとして活動してきた中、velfarreはきっと僕にとって世界中のクラブの中でもこの上にない存在の一つとなるでしょう。
